EN DE PL RU

Wybrane artykuły

Aktywny wypoczynek

Sztuka i rozrywka

Tropami narodowości

Wyprawy i wycieczki

Aktywny wypoczynek

Turystyka piesza i rowerowa

Ukraina jest wspaniałym miejscem dla miłośników odpoczynku aktywnego, alpinistów i rowerzystów, którzy nie boją się trudności i starają się szukać niestandardowych szlaków. Nawiększą populrnością wśród nich cieszą się góry Karpackie, położone w zachodniej części kraju i rejony górskie na południu półwyspu Krymskiego.
Bardzo interesującym doświadczeniem dla alpinistów i rowerzystów będzie podróż w Karpaty. Łagodne grzbiety górskie pozwalają na uprawianie aktywnych rodzajów sportu, oprócz tego są oni jednymi z najbardziej niezbadanych gór w Europie. Karpaty posiadają ogromny potencjał turystyczny, by stać miejscem o rozwiniętej infrastrukturze, nie gorszej niż w USA i krajach europejskich.
Góry Karpackie oferują szeroką gammę form wypoczynku: od niedługiej przyjemnej leśnej przechadzki do podróży skomplikowanymi ścieżkami górskimi, przebiegającymi przez odległe rejony masywu górskiego Gorgany i przylegającymi do grzbietu Czarnogórskiego. Doświadczeni przewodnicy radzą wybierać się na dłuższe wędrówki. To zrobi wypoczynek naprawdę pełnowartościowym.
Góry Krymskie o bogatej i rozmaitej naturze i mnóstwie zabytków historycznych zostawią po sobie niezapomniane wrażenia, których można doznać tylko podróżując pieszo lub rowerem.
Największą popularnością cieszą się rejony górskie w południowej części Krymu – góra Demerdzi z jej tajemniczą Doliną Widm, zadziwiające jaskinie i starożytne miasta jaskiniowe, wyciosane w skałach grzbietu górskiego i prawdziwy cud przyrody – Duży kanion, słynny ze swoich oszałamiająco pięknych wodospadów.

Zejście na trtwach

Od marca po października w Ukrainie trwa sezon na rafting. Dla miłośników tego rodzaju sportów ekstremalnych, gotowych poczuć naprawdę duże emocje i powalczyć z wodnym żywiołe, istnieje wiele burzliwych rzek o trasach, z których mogą skorzystać miłośnicy o dowolnym poziomie doświadczenia we wszystkich rodzajach tego fascynującego sportu.
Rzeka Stryj pozwala na połączenie zadziwiającego raftingu z zapoznaniem się z pierwotną naturą Karpat ukraińskich, z ich wspaniałymi krajobrazami, gęstymi lasami i malowniczymi górami, a spacer leśnymi ścieżkami wzdłuż doliny rzeki Stryj wzbudzi zachwyt i pozostawi masę niezapomnianych przyjemnych wrażeń.
Rafting na Dniestrze to nie tylko fascynująca wyprawa wodna, lecz także możliwość zobaczyć piękny kanion Dniestrzański, rozpościerający się na 250 kilometrów, z jego stromymi stokami, tajemniczymi grotami i kaskadowymi wodospadami. To czarowny świat ciszy i spokoju, oddalony od zgiełku cywilizacji

Narciarstwo

Główne ukraińskie ośrodki narciarskie zlokalizowane są w Karpatach. Istnieje także kilka tras górskich w Górach Krymskich, obwodzie Czerkaskim, miastach Charkowie i Kijowie.
Karpaty w Ukrainie zachodniej to miejsce, do którego przyjeżdża wiele turystów z całego świata by pojeździć na nartach, pooddychać świeżym mróźnym powietrzem i pocieszyć się pięknym widokiem gór.
W obwodzie Iwano-Frankowskim znajduje się największy ośrodek narciarski Ukrainy – Bukovel. Znajdujący się na wysokości 920 metrów nad poziomem morza, w otoczeniu grzbietów górskich, lasów sosnowych i jezior z kryształowo czystą zimną wodą, Bukovel oferuje idealne warunki do narciarstwa – 53 km szlaków narciarskich o róźnym stopniu trudności, wygodne wyciągi, nowocześne hotele i domki dla gości o róśnych potrzebach i zasobności portlela, wiele restauracji i kawiarni oferujących pyszne dania kuchni Karpackiej.
Dragobrat to najwyższy ośrodek narciarski w Karpatach. Tu można jeździć na nartach od października do kwietnia, a z góry Stig otwiera się wspaniały widok na Czarnohirski grzbiet górski i górę Howerłę.

Sztuka i rozrywka

Gogolfest

Gogolfest to czołowy ukraiński międzynarodowy festiwal sztuki współczesnej, przeprowadzany we wrześniu każdego roku. Festiwal, który otrzymał nazwę na cześć legendarnego pisarza Mikołaja Gogola, zbiera w Kijowie tysiące zwolenników sztuki, setki artystów z całej Ukrainy i wielu innych krajów.
Gogolfest łączy róźne rodzaje sztuki, wśród których są imprezy teatralne, muzyka, wieczory taneczne i koncerty na żywo, instalacje wideo i audio, literatura i kino, a także majster klasy dla początkujących malarzy. W roku 2010 pod czas odkrycia festiwalu goście mogli zobaczyć zadziwiające przedstawienie „Multiverse”, będące wspólnym projektem twórczym hiszpańskiego teatru La Fura dels Baus(Barcelona) i teatru ukraińskiego „Dach”. Feeryczne show było wcieleniem jedności i różnorodności mnóstwa światów.

Więcej informacji o Gogolfest można uzyskać na stronie internetowej Gogolfest.

Festiwal filmowy „Molodist”

„Molodist” to jedno z najważniejszych wydarzeń nie tylko w Ukrainie, lecz także w całej Europie Wschodniej. Festiwal odbywa się w Kijowie corocznie, w ostatnim tygodniu października.
Głównym celem festiwalu jest sprzyjanie rozwojowi młodego kina profesjonalnego. Właśnie dlatego „Molodist” przedstawia filmy reżyserów początkujących i studentów z całego świata. Co roku jesienią do Kijowa przyjeżdżają mistrzowie kina światowego, nazwiska wielu z których były kiedyś po raz pierwszy usłyszane właśnie na festiwalu”Molodist”. Na ekranach kin Kijowskich w ramach festiwalu pokazywano około 300 filmów, wyselekcjonowanych podczas międzynarodowych i krajowych przeglądów filmowych.

Więcej informacji o Festiwal „Molodist” można uzyskać na stronie internetowej Molodist.

Jazz Koktebel

Koktebel to niewielkie miasto w południowo-wschodniej części Krymu. Dzięki przytulnym plażom, otoczonym wysokimi górami Kara-Dag, Koktebel stał się popularnym miejscem wypoczynku dla miłośników morza i słońca.
Koktebel także jest dobrze znany dzięki swojej przeszłości literackiej. Z tym malowniczym miejscem ściśle związane jest życie i twórczość wybitnego poety rosyjskiego Maksymiliana Wołoszyna. W jego domu w Koktebeli odpoczywali Marina Cwietajewa, Osip Maldesztam i Andriej Bieły.
Co roku we wzrześniu, kiedy tłum wczasowiczów zaczyna się rozrzedzać, w mieście jest przeprowadzany międzynarodowy festiwal muzyczny Jazz Koktebel. Po pierwszej edycji, która odbyła się w roku 2003, festiwal szybko stał się jednym z najbardziej istotnych wydarzeń muzycznych w Ukrainie. Nie patrząc na młody wiek, festiwal już gościł takich artystów, jak De – Phazz, Stanley KLark, Billy Cobham, Nino Katamadze, Us3 i wielu innych. Oprócz znanych wykonawców, organizatorzy także zapraszają młode zespoły muzyczne.

Więcej informacji o Jazz Koktebel można uzyskać na stronie internetowej Koktebel Jazz.

Tropami narodowości

Park Ruś Kijowska

„Park Ruś Kijowska” – Centrum kultury i historii Starożytnej Rusi – to jedyne w świecie budownictwo średniowiecznego miasta w pełnej objętości w skali 1: 1. Tu odtwarza się jedno z najznanych i w też czas najzagadkowych miast Średniowiecznej Europy – Dawny Kijów V – XIII wieków, stolica ogromnego imperium Ruś Kijowska w rozmiarach jego historycznego centrum, znanego jak Dziedziniec Kijowa albo Gród Włodzimierza. W Parku odtwarza się jego architektoniczny obraz na podstawie naukowych danych, jak również atmosfera Rusi Kijowskiej. Wszędzie spotykają się mieszkańcy miasta w średniowiecznej odzieży, maistrowie zajmują się dawnymi rzemiosłami, dziewczyny wodzą korowody, gospodyni przygotowują potrawy średniowiecznej kuchni, a witezi rywalizują na celność w łucznictwie w myślniku lub szlifują umiejętności walki mieczem.
Poza tym, „Park Ruś Kijowska” jest miejscem przeprowadzenia festiwali kulturalno-historycznych. Na tych przedsięwzięciach w formie teatralnych sztuk, batalistycznych scen i w powszednim bycie członków klubów historycznej rekonstrukcji ożywają różne okresy epoki Starożytnej Rusi. Park położony jest w 34 km od Kijowa w malowniczej miejscowości otoczonej lasem, co stwarza przepiękne warunki do wypoczynku z dala od zgiełku miasta, dołączenia do przyrody i pełne zanurzenie do atmosfery Starożytnej Rusi.

Park Ruś Kijowska – wieś Kopacziw, rejon Obuchowski, Kijowski obwód.
Tel.: +380 44 461 9937

Festiwal „Kraina Mriy”

Jeśli chcecie Państwo zrozumieć, co to jest – Ukraińska kultura ludowa i sztuka etniczna, nie znajdziecie Państwo lepszego miejsca, niż „Kraina Mriy” – najbardziej znany międzynarodowy festiwal muzyczny na Ukrainie. Zaczynając od Nocy Kupały w czerwcu (letnie przesilenie dnia z nocą jest obchodzone w Ukrainie jeszcze z czasów przedchrześcijańskich) i do Bożego Narodzenia w styczniu, festiwal zaprasza artystów etnicznych z całej Ukrainy i Europy do Kijowa, do zademonstrowania swoich talentów i umiejętności.
Założycielem i kierownikiem festiwalu jest Oleg Srypka, lider legendarnego zespołu rockowego „Wopli Widoplasowa”. Tu będziecie mogli Państwo zobaczyć występy najlepszych zespołów etnicznych, w tym „Hajdamaki”, „Mandry”, „Drewo”, „Hurtoprawcy”, „Kosmaka Kapella” i wiele innych. Osoby, zainteresowani rzemiosłami ludowymi – zaczynając od tworzenia lalek i wyrobów garncarskich i kończąc sztuką kowalską- będą się czuli na festiwalu „Kraina Mriy” jak u siebie w domu.

Więcej informacji o festiwalu można uzyskać na stronie internetowej.

Mamajewa słoboda

Mamajewa słoboda w Kijowie (została tak nazwana na cześć ukraińskiego kozaka Mamaja) to jakby miasto w mieście, a dokładnie, osiedle kozackie. Stworzona wg. najlepszych tradycji w. ХVІІ–ХVІІІ Mamajewa słoboda jest miejscem, które koniecznie muszą odwiedzić osoby, ktorzy chcą odczuć tradycyjny styl kozackiego życia. W jednym z największych muzeów pod gołym niebem w Ukrainie pracownicy i majstrowie noszą stylizowane ubrania, zbudowano tu 98 starożytnych domów, w tym dwa młyny, czynną cerkiew drewnianą z dzwonnicą, pracownie rzemieślnicze, budowle gospodarcze, stawek z żywymi karpiami, hotel i kilka budynków mieszkalnych. Goście mogą przejechać się na koniu, pospacerować po terytorium muzeum, skorystać się z instrumentów z tamtych czasów i innych przedmiotów antykwariatu, zapoznać się z ręcznymi rzemiosłami i wzorcami artykułów żywnościowych, spożywanych przez szlachtę, chłopów i kozaków. Muzeum pracuje przez cały rok, ale czas pracy zmienia się w zależności od sezonu.

Więcej informacji o muzeum „Mamajewa słoboda” można uzyskać na stronie internetowej.

Skansen Pirogowo

Muzeum pod gołym niebem Pirogowo, na terytorium którego są przedstawione przedmioty starożytnej ukraińskiej architektury, kultura i styl życia, jest uważany za jednen z najlepszych muzem w kraju. On znajduje się na okolicy Kijowa. Tu bez większego problemu można dojechać komunikacją miejską lub taksówką. Pirogowo zajmuje spore terytorium, dlatego tu można spędzić cały dzień.
Muzeum jest podzielone na strefy, każda z których przedstawia określony region Ukrainy. Drewniane cerkwie, młyny, gliniane chaty ze słomianym dachem lub drewnianą dachówką, stare szopy – to wszystko stwarza niepowtażalną atmosferę wsi ukraińskiej. Każdy eksponat przenosi gości do Ukrainy wieku XVI–XIX. W Pirogowo można zobaczyć nawet typową szkołę wiejską, zbudowaną w stylu ostatnich stuleć.
Tradycyjne jarmarki w Pirogowo są przeprowadzane w maju i wrześniu, podczas odkrycia i zakończenia sezonu. Nie warto przejmować się, jeśli nie udało się ich odwiedzić. Liczne festiwale i festyny są przeprowadzane w muzeum w ciągu całego sezonu. Główne święta narodowe i religijne tu są obchodzone w duchu najlepszych ukraińskich tradycji.

Sztuka tradycyjna i rzemiosła

Na jarmarkach, gdzie są sprzedawane wyroby rzemioseł tradycyjnych, zawsze można znaleźć coś niezwykłego. Z reguły takie jarmarki są czynne w dni wolne od pracy prawie w każdym dużym mieście. Najprawdopodobniej, będziecie Państwo mieli do czynienia z tymi samymi twórcami, dlatego będziecie mogli dowiedzieć się jakich technik oni używają do stworzenia wyrobów, a także jakich materiałów do tego stosują. Zwróćcie Państwo uwagę na tradycyjne ubrania i tkaniny, wyroby jubilerskie, jajka-pisanki, ceramikę, obrazy malarskie, wyroby z drewna i szczególnie na ukraińskie lalki ludowe, nazywane motankami.
Od dawnich czasów w rodzinach ukraińskich lalki motanki były uważane za talizman, który uchroni dom przed złymi duchami. Symbolicznym jest to, że lalki nie szyto, a robiono za pomocą nici, taśm, wyjątkowo z wykorzystaniem techniki nawijania. Lalki robiono z różnych materiałów podręcznych – naprzykład, ze słomy lub niepotrzebnych rzeczy, a ubierano w łachmany ze starej odzieży matek i babć. Lalki motanky nie miały twarzy, ponieważ Ukraińcy wierzyli, że lalka o oczach lub ustach może wchłonąć duszę człowieka, który robił ją, mając złe intencje. Zamiast rys twarzy lalka miała krzyż, który symbolizował słońce, bogactwo i piękność.

Etnograficzny kompleks „Ukraińska wieś”

Niedaleko od Kijowa rozciągnął się malowniczy kompleks „Ukraińska wieś”. Etnograficzne muzeum, rozmieszczone w kompleksie, zapozanaje gości z bytem i życiem Ukraińców XVIII–XIX stuleć. Tu można zajść do środka prawdziwych prastarych domków, które są przywiezione z różnych regionów Ukrainy. Ludzie prawosławnej wiary mogą odwiedzić świątynię świętego męczennika Dmitrija Soluńskiego.
Etnograficzny kompleks „Ukraińska wieś” – to kompleks odpoczynku, gdzie można zamówić wycieczkę po muzeum, uczestniczyć w maister-klasach w garncarskiej albo kowalskiej sprawie, nakarmić zwierzątek w niewielkim zoo, spróbować potrawy przygotowane po prastarych ukraińskich rezenturach, posmażyć szaszłyk na przyrodzie i przenocować w ento-chatach – hotelach. Tu można przeprowadzić trening, seminarium albo biznes-spotkanie, skorystawszy się usługami trening-centrum. Świeże powietrze, malownicza przyroda, cisza i niezapomniana atmosfera umożliwjają zjednoczenie przyjemnego z pożytecznym i zostawienie w pamięci gości dziwne wspomnienia.
Odwiedziwszy „Ukraińską wieś” odczujecie cały koloryt, piękność i prostotę wiejskiego bytu Ukraińców, naszą duchowość, i bliżej zapoznacie się z Ukrainą – którą ona była kiedyś i jest teraz.

Dziennie 9.00–21.00. Wejście do kompleksu – bezpłatnie.

Jak dotrzeć: 35 km od Kijowa Żytomierską trasą, odwrócić w kierunku wsi Nykolajewka.

+380 99 500 9008 (Tel. muzeum)
+380 99 333 0770 (Tel. kolyby)
+380 67 547 7949 (Tel. dla dzierżawy trening-salów)
www.etno-selo.com.ua

Wyprawy i wycieczki

Wycieczka do Czarnobylu i Prypeci

Podczas pobytu w Kijowie, możecie Państwo wybrać się na wyprawę do kompleksu byłego reaktora atomowego i miasta Prypeć, z którego po Czarnobylskiej katastrofie w roku 1986 zostali ewakuowani wszyscy mieszkańcy. Czwarty reaktor i konstrukcja ochronna wokół niego (nazywana „sarkofag”) robi duże wrażenie swoją wielkością, a ulice martwego miasta Prypeć, porzucona technika wojskowa i samoloty pozostawiają szczególne niezapomniane wrażenie. Na ogół, otwarte trasy są bezpieczne, jednak istnieją miejsca o podwyżonym poziomie promieniowania, dlatego tak ważnym jest przestrzeganie zasad bezpieczeństwa i wskazówek doświadczonych przewodników, posiadających specjalny sprzęt do pomiaru poziomu promieniowania.

Swiatoatogirskji Monaster (Monaster Swiętogórski)

Swiatoatogirskji Monaster (Monaster Swiętogórski, Ławra Świętogórska, Ławra Zaśnięcia Bogurodzicy) usytuowany jest w odległości 160 km od miasta Donieck. Jednak po przyjeździe tu wydaje się że trafiłeś do innego kraju, w którym równiny ustąpiły miejsce majestatycznym białym skałom i pokrytym drzewami górom, z których otwiera się widok na rzekę Doniec. To miejsce dzięki swojej architekturze prawosławnej i otaczającej go zadziwiająco pięknej naturze jest uważane za jeden z głównych zabytków historycznych Ukrainy.

Twierdza w Kamieńcu Podolskim

Na terytorium Ukrainy znajduje się ponad trzydziescie twierdz i zamków średniowiecznych. Większość z nich zlokalizowana jest na Ukrainie zachodniej i wschodniej oraz na Krymie. Twierdza w Kamieńcu Podolskimjest jednym z dobrze zachowanych zabytków historycznych. Zamek został zbudowany w XIV wieku w świetnym starym mieście na Zachodzie Ukrainy. Otaczają go strome skały, wznoszące się nad rzeczką Smotrycz. Widok jest po prostu fantastyczny – kombinacja gór, lasów i na wpół zniszczonych starożytnych wież.
Miasto Kamieniec Podolski ma więcej niż tysiąc lat, zachowało się w nim mnóstwo cerkwi ale dotychczas nie zostały zrekonstruowane starożytne budynki i wązkie brukowane uliczki biegnące między nimi. To świetne miejsce do podróży trwającej cały dzień, podczas której można pospacerować miastem i zjeść obiad w jednej z miejscowych restauracji lub kawiarni.
Co roku w październiku w ciągu trzech dni w twierdzy odbywa się średniowieczny festiwal, na którym przedstawione są róźne rzemiosła starożytne i elementy sztuki wojennej tamtych czasów – boje taneczne z mieczami, strzelanie z łuku i wiele innych.